Πώς να το πεις,
το μια τσαχπίνα μαυρομάτα,
στα γαλλικά τα σαλονάτα,
δε μεταφράζεται ο καημός γερμανικά.
Είναι ωραία τα αγγλικά για έργα τρόμου,
αλλά ο έρωτας μωρό μου,
ο έρωτας μιλάει ελληνικά.
Τις μαντινάδες μας, εσύ που ξέρεις τόσα,
πως θα τις πεις σε άλλη γλώσσα;
Ο έρωτας μιλάει ελληνικά.
Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
κι ας φλερτάρω δεξιά κι αριστερά,
ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
που κι η κάθε πέτρα μ’ αφορά.
Ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
με τραγούδια της καρδιάς μου θα το πω,
ερωτεύομαι μονάχα στην Ελλάδα,
στην Ελλάδα μόνο αγαπώ.